Brio
Lyanne Quay
In Julie Anne Long’s My Season of Scandal we have an ingénue. Green, but only in theory. Catherine, twenty-two, just down in London from ‘Tetta di Pecora’, a place-name tossed off by a wit she met under a fern:
— Hmm… — He nodded sympathetically. — I suppose there’s a shortage of French milliners in Sheep’s Teat, in Northumberland, or wherever you’re from.
She didn’t bat an eyelid. Now she was beginning to understand him. — It’s actually Sheep’s Tits, to be honest, but please don’t feel embarrassed, Lord Kirke. Everyone always gets it mixed up.
He smiled at her again.
Cat was beginning to feel a bit like Icarus, ready to leap into the unknown just to see that face light up. Their conversation seemed to hold equal potential for disaster and reward.
— It’s called Little Bramble, — she explained, somewhat humbly. — My village.
— Of course it is, — he replied wryly. — Little Bramble, eh? (Excerpt translated by DeepL from the Italian edition of the novel.)
As you can see, we have a classic romance featuring a ruthless baron… in theory
As you can see, we have a classic romance featuring a ruthless baron… in theory. The scene plays out like a dozen others: a ball, a recess, a heap of greenery. Lord Kirke — Liberal MP, darling of the Commons, libertine, ruthless baron only on the poster — ducks in for a breather from being wanted. Among the ferns he doesn’t stand a chance. Catherine’s looks and her mouth do him in. Yes. Because she is a very young woman with a merciless mind, trained in the country, a doctor’s daughter who actually studies.
A Regency novel with superb intimate scenes
Catherine has the same baronial reflex: under the ferns the minute the ton sniffs at her old-fashioned oversleeves. And there he is again. The Welsh baron. Fire in the eyes. A tongue that cuts.
Not always. In the three superb intimate scenes it lingers.
Mastery. Humour. Social bite. Psychology. Culture.
Beautiful. Five stars. Happy ending ever and ever.
Nella Stagione degli Scandali di Julie Anne Long abbiamo un’ingenua, una protagonista sprovveduta ma solo in teoria: la ventiduenne Catherine appena calata a Londra da «Tetta di Pecora», toponimo improvvisato da uno spiritosone incontrato sotto una felce:
— Hmm… — Lui annuì con simpatia. — Suppongo vi sia una carenza di modiste francesi a Tetta di Pecora, nel Northumberland, o da dovunque proveniate.
Lei non batté ciglio. Ora stava iniziando a capirlo. — Sarebbe Tette di Pecora, a dire il vero, ma vi prego, non sentitevi imbarazzato, lord Kirke. Tutti si confondono sempre.
Lui le sorrise di nuovo.
Cat cominciava a sentirsi un po’ come Icaro, pronta a balzare nell’ignoto per vedere quel volto illuminarsi. La loro conversazione sembrava avere lo stesso potenziale di disastro e ricompensa.
— Si chiama Little Bramble — gli spiegò, un po’ umilmente. — Il mio paese.
— Certo che sì — le rispose con ironia. — Piccolo Rovo, eh?
Come vedete abbiamo un classico romance con barone spietato… in teoria
La scena si svolge come molte altre nei recessi di un ballo, sotto un agglomerato di verdure varie. Qui lord Kirke, parlamentare liberale, oratore osannato, libertino, e barone spietato solo in teoria, tende a riparare per prendersi piccole pause dall’assedio della popolarità. Nel recesso, tra le felci, non riuscirà a non farsi irretire dalla bellezza e dall’arguzia di Catherine. Eh sì, perché lei è, in realtà, una giovanissima donna dall’intelligenza implacabile, coltivata nella sua vita agreste, ma studiosa, di figlia di medico.
Regency con ottime scene intime
Catherine ha infatti il medesimo istinto baronale di rifugiarsi sotto le felci, ogni volta che il ton mostra di disprezzare le sue soprammaniche fuorimoda… E puntualmente finisce per incontrarci anche il barone gallese dallo sguardo di fuoco e dalla lingua tagliente.
Non sempre tagliente, in verità: anche parecchio lambente nelle tre ottime scene intime.
Scritto con maestria, con humor, arguzia nella critica sociale, ma anche profondità psicologica e cultura.
Bellissimo. Cinque stelle, happy ending ever and ever.
